Références

Enregistrement des voix FR et EN Post-production

Ingame et sous-titres traduits en 7 langues (FR par G4F, DE, ES, RU, BRPT, SCH & TCH)

Enregistrement et postproduction des voix françaises dans le jeu complet

Enregistrement et Post-Production des voix françaises.

Localisation & enregistrement des doublages du jeu en français

Localisation complète du jeu en allemand Sound Design Intégration audio (Unity/Wwise) Mixage QA Audio

Enregistrement et Post-Production des voix françaises.

Localisation complète du jeu en 4 langues (de l’anglais vers le français par G4F, et l’allemand, l’espagnol, l’italien par...

Enregistrement et Post-Production des voix françaises. Mixage des dialogues des cutscenes en Dolby Atmos (7 langues)

Enregistrement et Post-Production des voix françaises, anglaises et allemandes du jeu complet.

Localisation complète du jeu en 12 langues (français (de France et canadien) par G4F,  espagnol, russe, néerlandais, arabe, turc,...

Localisation complète du jeu en 4 langues (de l’anglais vers le français par G4F,  et l’allemand, espagnol, italien par...

Localisation complète du jeu en 13 langues (français par G4F, italien, allemand, espagnol, espagnol mexicain, chinois simplifié, chinois traditionnel,...

Localisation complète du jeu en allemand, italien, russe, anglais US et espagnol. Traduction de contenus marketing en polonais et...

Localisation complète du jeu en 4 langues (français par G4F, allemand, italien, portugais brésilien par Native Prime).

Localisation du jeu en 14 langues (français par G4F, italien, allemand, espagnol, néerlandais, russe, portugais brésilien, français canadien, turc,...

Localisation complète du jeu en 3 langues (français par G4F, allemand et italien par Native Prime).

Doublage complet du jeu en anglais. Ingénieurs son : Seb Crispino, Victor Ruelloux Monteurs son : Michèle Kopff / Victor...

Localisation complète du jeu en anglais, français, allemand et espagnol. Enregistrement des doublages anglais et allemand.

Localisation complète du jeu en anglais, français, allemand et espagnol. Enregistrement des doublages anglais.

Enregistrement des doublages du jeu complet en français, anglais et allemand.

Enregistrement des doublages en français.

Localisation complète du jeu en 11 langues (français par G4F, italien, allemand, espagnol, espagnol mexicain, polonais, russe, portugais brésilien,...

Traduction du jeu en allemand, italien, portugais/brésilien, espagnol et néerlandais.

DTP et Localisation du guide stratégique officiel (français par G4F, italien, allemand et espagnol par Native Prime).

Localisation additionnelle FIGS par Native Prime.

Localisation complète du jeu en français par G4F & italien, allemand, espagnol, russe, turc, coréen et chinois simplifié par...

Localisation complète du jeu de l’anglais vers le français par G4F & l’italien, l’allemand, l’espagnol, le russe, le chinois...

Localisation (traduction et adaptation) des textes in-game et contenus marketing (notifications, communiqué, description des stores…). Français par G4F, italien,...

Localisation texte et doublage (français par G4F, italien, allemand, espagnol, russe et japonais par Native Prime).